Suscríbete a nuestra newsletter y disfruta de un 15% de descuento en tu primer pedido

Envío gratuito a partir de 40€ ✨

Desodorante perfumado White Musk Desodorante perfumado Rose Mystik Desodorante Perfumado Natural Monoi 2 desodorantes Perfumado - White Musk Bruma All Over Cuerpo & Cabello White Musk Espuma Íntima - White Musk Perfume en gel White Musk Desodorante Perfumado Natural Monoi Gel Perfumado con Monoi Oriental (30 ml) El ritual perfumado White Musk El Ritual de la Mujer Radiante El ritual de la Mujer Cautivadora Perfume en gel White Musk Gel Perfumado con Rose Mystik (30 ml) Gel Perfumado con Monoi Oriental (30 ml) Aceite Glow Perfumado Corporal White Musk Aceite Glow Perfumado Corporal Rose Mystik Duo de Aceites Glow Perfumados Bruma All Over Cuerpo & Cabello White Musk Bruma y Desodorante White Musk Bruma All Over Cuerpo & Cabello Rose Mystik 2 Brumas All Over Bruma y Desodorante Rose Mystik 2 desodorantes Perfumado - White Musk Bruma y Desodorante White Musk El Ritual Perfumado Musc Intime Gel íntimo + desodorante - White Musk Cofre Perfumado Día de la Madre 3 paquetes de toallitas + 1 gratis - Rose Mystik 3 paquetes de toallitas + 1 gratis - Monoi Oriental 3 desodorantes Perfumado - White Musk Gel íntimo + Espuma íntima - Almizcle blanco Espuma íntima + 2x toallitas - Almizcle blanco Espuma íntima + 2x toallitas - Monoi Oriental Espuma íntima + 2x toallitas - Rose Mystik El ritual perfumado White Musk 2 paquetes de toallitas (60uds.) - Monoi Oriental 2 paquetes de toallitas (60uds.) White Musk 2 paquetes de toallitas (60uds.) - Rose Mystik 3 paquetes de toallitas + 1 gratis White Musk Espuma íntima Monoi + Espuma íntima de almizcle blanco Espuma íntima Rose Mystik + Espuma íntima de almizcle blanco 2 Brumas All Over Bruma y Desodorante Rose Mystik Duo Irresistible Almizcle Blanco El ritual de la Mujer Cautivadora El Ritual de la Mujer Radiante Gel íntimo + Espuma íntima - Monoi Oriental Gel íntimo + desodorante - Monoi Oriental 3 desodorantes naturales - Monoi Oriental 3 desodorantes naturales - Rose Mystik 2 desodorantes perfumados Rose Mystik 2 desodorantes perfumados Monoi Oriental Duo de Aceites Glow Perfumados Gel íntimo + Espuma íntima - Rose Mystik Gel íntimo + desodorante - Rose Mystik Espuma Íntima - White Musk Espuma Íntima - Rose Mystik - La Cautivadora Espuma Íntima - Monoi Oriental - La Radiante Toallitas íntimas - Paquete de 30 White Musk Toallitas Íntimas - Paquete de 30 - Rose Mystik - La Cautivadora Toallitas Íntimas - Paquete de 30 - Monoi Oriental - La Radiante El Musc-Have La Radiente El Musc-Have La Cautivadora El Musc-Have White Musk flor de ducha - la Mujer Irresistible flor de ducha - la mujer Cautivadora flor de ducha - la Mujer Radiante Ciclo SOS – Kit base El Pack Ritual XL — White Musk & Rose Mystik 2 desodorantes Perfumado - White Musk El ritual perfumado White Musk Perfume en gel White Musk Espuma Íntima - White Musk Gel Perfumado con Rose Mystik (30 ml) Bruma All Over Cuerpo & Cabello White Musk Bruma All Over Cuerpo & Cabello Rose Mystik Cofre Perfumado Día de la Madre El ritual de la Mujer Cautivadora Desodorante perfumado Rose Mystik Perfume corporal - White Musk Desodorante Perfumado Natural Monoi El Musc-Have White Musk Gel íntimo + Espuma íntima - Almizcle blanco Toallitas íntimas - Paquete de 30 White Musk Gel íntimo + desodorante - White Musk Espuma Íntima - Rose Mystik - La Cautivadora Duo Irresistible Almizcle Blanco 2 desodorantes perfumados Rose Mystik 2 desodorantes perfumados Monoi Oriental Gel íntimo + desodorante - Rose Mystik flor de ducha - la Mujer Irresistible El Musc-Have La Cautivadora Espuma Íntima - Monoi Oriental - La Radiante Toallitas Íntimas - Paquete de 30 - Rose Mystik - La Cautivadora Perfume capilar - White Musk Perfume corporal a la Rose Mystik - La Cautivadora Aceite Glow Perfumado Corporal Rose Mystik El Musc-Have La Radiente Toallitas Íntimas - Paquete de 30 - Monoi Oriental - La Radiante Aceite Glow Perfumado Corporal White Musk 2 Brumas All Over Bruma y Desodorante White Musk El Ritual Perfumado Musc Intime 2 paquetes de toallitas (60uds.) - Rose Mystik Espuma íntima + 2x toallitas - Rose Mystik Desodorante perfumado White Musk 3 desodorantes Perfumado - White Musk 3 desodorantes naturales - Monoi Oriental 2 paquetes de toallitas (60uds.) White Musk 2 paquetes de toallitas (60uds.) - Monoi Oriental 3 paquetes de toallitas + 1 gratis White Musk 3 paquetes de toallitas + 1 gratis - Rose Mystik 3 paquetes de toallitas + 1 gratis - Monoi Oriental Espuma íntima + 2x toallitas - Almizcle blanco Espuma íntima + 2x toallitas - Monoi Oriental Espuma íntima Monoi + Espuma íntima de almizcle blanco Espuma íntima Rose Mystik + Espuma íntima de almizcle blanco flor de ducha - la Mujer Radiante

Tu carrito

¡Solo te faltan #{price} para conseguir tu Musc Have de regalo!
¡Solo te faltan 50,00€ para conseguir tu Musc Have de regalo!
50,00€

Tu carrito está vacío actualmente.

Jette un oeil à nos nouveautés ma beauté 👇

Aviso legal

Aviso legal y condiciones generales de uso


I. AVISO LEGAL


Sociedad editora: SEKAYA, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital de 1000 € y domicilio social en 38 Cours Albert 1er, 75008, PARÍS (Francia), inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 889 278 057 (en lo sucesivo, «SEKAYA»).

Correo electrónico: sav.spain@muscintime.org

Director de la publicación: Karim Gharet
Responsable editorial: Servicio de marketing de SEKAYA

El sitio ha sido elaborado por la agencia Start&Brand.

El sitio web está alojado por Shopify Inc, con sede social en 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5 (Canadá).


II. CONDICIONES GENERALES DE USO


ARTÍCULO 1. OBJETO DEL SITIO


El Sitio https://muscintime.com/es-es (en lo sucesivo, el «Sitio»)  es un sitio de comercio electrónico que ofrece a cualquier persona que navegue por el Sitio (en lo sucesivo, el «Usuario») la venta de productos dermocosméticos y accesorios con la marca «MUSC INTIME» (en lo sucesivo, los «Productos»).


Las presentes condiciones generales de uso (en lo sucesivo, las «CGU») especifican las condiciones de uso del Sitio y se considera que el Usuario las acepta sin reservas en cuanto accede al Sitio.


En lo sucesivo, el Usuario y SEKAYA se denominarán conjuntamente «Partes»  o individualmente «Parte».


ARTÍCULO 2. FUNCIONAMIENTO DEL SITIO


Normalmente se puede acceder al Sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, excepto en casos de fuerza mayor o eventos fuera del control de SEKAYA.


Por otra parte, la explotación del Sitio podrá verse degradada o interrumpida temporalmente, en su totalidad o en parte y para todos o parte de los Usuarios, por debido fundamentalmente al mantenimiento, a la actualización o a la mejora técnica sin previo aviso. Puesto que SEKAYA no asume ningún compromiso en cuanto al rendimiento del Sitio, SEKAYA no asumirá ninguna responsabilidad.


SEKAYA no será responsable del no funcionamiento, de la imposibilidad de acceso o del mal funcionamiento del Sitio imputables a un equipo inadecuado, al mal funcionamiento de los servicios del proveedor de acceso del Usuario o a los de la red de Internet. Lo mismo se aplicará por cualquier otro motivo ajeno a SEKAYA.


Además, el Usuario reconoce que las características y las limitaciones de la red de Internet no permiten garantizar la total seguridad, disponibilidad e integridad de las transmisiones de datos. Por lo tanto, SEKAYA no garantiza que el Sitio funcione sin interrupciones ni errores.


Por último, dado que Internet es accesible a todo el mundo y, en particular, a personas malintencionadas, el Usuario reconoce que SEKAYA no puede garantizar el absoluto secreto de la correspondencia intercambiada  a través de los medios puestos a su disposición en el Sitio.


ARTÍCULO 3. OBLIGACIONES Y GARANTÍAS DE LOS USUARIOS


Al acceder al Sitio, el Usuario se compromete y garantiza lo siguiente:


  • acceder al Sitio y utilizarlo de buena fe, razonablemente y de una manera que no sea contraria a estas CGU;


  • no utilizar nunca mecanismos o software distintos a los proporcionados por SEKAYA destinados a i) afectar o intentar afectar al correcto funcionamiento del Sitio ii) o extraer, modificar, consultar, incluso en memoria intermedia o temporal, o con fines personales, la totalidad o parte del Sitio;


  • nunca acceder y/o utilizar el Sitio con fines ilícitos y/o con la intención de dañar la reputación y/o la imagen de SEKAYA y/o de los Usuarios o, más generalmente, infringir cualquiera de los derechos de SEKAYA y/o de terceros, incluidos los de los Usuarios, incluyendo los derechos de propiedad intelectual;


  • no comercializar el acceso al Sitio de forma directa o indirecta;


  • no reutilizar ni explotar el Sitio total o parcialmente, en particular con fines comerciales y/o colectivos y/o personales en cualquier forma y/o soporte que no haya sido autorizado por SEKAYA;


  • no reproducir ni representar total o parcialmente el Sitio con fines personales, salvo las excepciones legales previstas, en particular, por el Código de Propiedad Intelectual francés, o con vistas a la comercialización directa o indirecta, en particular con terceros.


  • no limitar el acceso y el uso del Sitio;


  • no modificar, incluso en la memoria intermedia o temporal, ninguna mención o elemento del Sitio;


  • garantizar que el uso del Sitio no afecte o ponga en peligro la estabilidad, seguridad y calidad del Sitio, las redes, el ancho de banda o las infraestructuras de SEKAYA para otros Usuarios y/o terceros;


  • no infringir las disposiciones de los artículos 323-1 a 323-7 del Código Penal francés que condenan las prácticas de piratería.


En caso de incumplimiento de una de estas obligaciones, entre otras, se informa al Usuario de que SEKAYA tendrá derecho a rechazar o suspender unilateralmente, sin notificación previa, el acceso a la totalidad o parte del Sitio.


ARTÍCULO 4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD


El Usuario es el único responsable del uso que haga del Sitio.


SEKAYA hará todo lo posible para mantener actualizado el contenido del Sitio.


SEKAYA no puede garantizar la exactitud ni la integridad de la información relativa a los Productos presentados en el Sitio. Recomenda a los Usuarios que consulten las características específicas de los Productos que figuran en cada descripción.


Los Usuarios pueden enviar un correo electrónico a SEKAYA directamente a sav.spain@muscintime.org si tienen más preguntas o necesitan información adicional.


En caso de error manifiesto, especialmente en las características de un Producto y su representación, el Usuario se compromete a notificar el error a SEKAYA por correo electrónico, a la dirección sav.spain@muscintime.org.


ARTÍCULO 5. INFORMÁTICA Y LIBERTADES


5.1. Protección de los datos personales


SEKAYA da mucha importancia a la protección de los datos personales y desea garantizar al Usuario que visita el Sitio que su privacidad está protegida. El presente artículo tiene por objeto informar al Usuario del tratamiento de los datos personales que le conciernen, es decir, de los datos que permitan identificarlo, directa o indirectamente, así como de sus derechos en relación con dichos tratamiento.


Se informa al Usuario de que su registro y el uso del Sitio permiten a SEKAYA la recopilación y el tratamiento automatizado de datos personales que le conciernen, cuyo uso está sujeto a las disposiciones de la ley n. ° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades, en su versión modificada, así como al Reglamento Europeo n. ° 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).


La información que recopilamos nos ayuda a personalizar y mejorar continuamente su experiencia de compra. Utilizamos esta información para procesar pedidos, entregar productos, procesar pagos y comunicarnos con usted en relación con sus pedidos, los productos y ofertas promocionales, mantener y actualizar nuestros archivos y, por lo tanto, sus cuentas con nosotros, y recomendarle productos que puedan ser de su interés.


Los datos personales recopilados y tratados son, en particular, los siguientes:

(i) la información proporcionada durante el registro;

(ii) información relacionada con las interacciones del Usuario con el Sitio;

(iii) el contenido guardado en el espacio personal;

(iv) datos técnicos como, por ejemplo, la URL utilizada por el Usuario o su dirección IP.


Las respuestas obligatorias, a falta de las cuales el Usuario no podrá acceder al Sitio, se mencionarán como tales en el formulario de registro del Sitio.


La información recopilada de tal modo es objeto de un tratamiento informático cuya finalidad es permitir al Usuario un uso optimizado del Sitio mediante el acceso a los servicios, el contacto con SEKAYA o la realización de un pedido.


De conformidad con las disposiciones vigentes, el Usuario tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar la información que le concierne. También tiene derecho a formular directrices específicas o generales sobre la conservación, eliminación y comunicación de sus datos post mortem, que podrá ejercer dirigiéndose por escrito a la dirección SEKAYA, Service Consommateurs, 38 Cours Albert 1er, 75008, París (Francia) o por correo electrónico a la dirección dpo@ydes-avocats.com. Esta solicitud debe estar firmada por el Usuario e incluir sus datos de contacto. El ejercicio de estos derechos requiere la justificación de la identidad del Usuario.


Además, SEKAYA ofrece a todos sus Usuarios enviarles por correo electrónico boletines informativos a los que podrán suscribirse indicando su dirección de correo electrónico en el marco previsto a tal efecto. Si un Usuario ya no desea recibir este tipo de mensajes, puede oponerse a ello en cualquier momento haciendo clic en el enlace previsto en cada boletín informativo.


Las direcciones de correo electrónico recopiladas de este modo se tratan informáticamente para poder enviar el boletín informativo de SEKAYA. Las personas suscritas al boletín informativo tienen derecho de acceso, rectificación, modificación y supresión de los datos que les conciernen, que pueden poner en práctica enviando una carta a la siguiente dirección: SEKAYA, Service Consommateurs, 38 Cours Albert 1er, 75008, París (Francia). El uso de estos datos es exclusivo de SEKAYA.


El respeto de su privacidad y la protección de la información personal que el Usuario transmite a SEKAYA son esenciales y SEKAYA se esfuerza por protegerla aplicando todos los medios a su disposición para preservar la seguridad de los datos y, en particular, evitar que se deformen o dañen o que accedan a ellos terceros no autorizados.


Para poder satisfacer cada vez mejor las expectativas del Usuario, es posible que SEKAYA comparta cierta información con sus proveedores, calificados como «subcontratistas» en el sentido de la ley mencionada anteriormente (por ejemplo, para la prestación de servicios informáticos o de servicios de atención al cliente). Implementamos medidas físicas, organizativas, procedimentales, técnicas y relativas al personal, rigurosas y adecuadas, que garantizan la seguridad y la confidencialidad de estos datos. En el resto de casos, los datos personales no se podrán revelar a terceros sin el consentimiento previo del Usuario.


SEKAYA indica que no tiene intención de vender ni comercializar los datos personales del Usuario.


Los datos personales recopilados por SEKAYA en el marco de la creación de una cuenta de cliente y la realización de pedidos de Productos se conservan durante el tiempo necesario para la gestión de los pedidos y los derechos asociados (garantías, etc.), la gestión del marketing directo, etc.


Algunos de estos datos personales también serán conservados por SEKAYA dentro de los plazos que le exija la ley para cumplir con sus obligaciones legales.


Periodos de conservación de los datos personales por parte de SEKAYA


La duración indicada cubre la duración de la conservación en base activa y en archivos internos.


Datos de su cuenta de cliente

3 años desde el último contacto con SEKAYA


Datos de sus pedidos


10 años desde el pedido


Documento de identidad facilitado en el marco del ejercicio de los derechos de consulta, acceso, rectificación y oposición

1 año desde la fecha de recepción por parte de SEKAYA


Datos de la tarjeta bancaria que haya elegido almacenar en nuestro sitio web (excluido el criptograma)

Fecha de vencimiento + 1 día (sujeto a los periodos de conservación indicados a continuación)

Datos de la tarjeta bancaria almacenados o no (excluido el criptograma) para la gestión de posibles reclamaciones



- Para las tarjetas de débito inmediato: 13 meses desde la fecha de pago
- Para las tarjetas de débito diferido: 15 meses desde la fecha de pago


El Usuario puede inscribirse gratuitamente en una lista de oposición al marketing telefónico de BLOCTEL en el sitio web https://www.BLOCTEL.gouv.fr/ para que ya no le contacte por teléfono un profesional con el que no tenga una relación contractual en curso, de conformidad con la ley n. ° 2014-344 del 17 de marzo de 2014 relativa al consumo.


5.2. Uso de «cookies»


SEKAYA utiliza «cookies» para optimizar el uso del Sitio por parte del Usuario.


Una «cookie» es un pequeño archivo de texto que SEKAYA almacena en el disco duro del Usuario. Permite al sistema de SEKAYA recordar el dispositivo del Usuario durante la visita al Sitio. Las «cookies» utilizadas por SEKAYA no contienen datos personales, sino únicamente un número de identificación anónimo e información relativa a la navegación del ordenador en cuestión por el Sitio (las páginas visitadas, la fecha y la hora de la consulta, etc.) que SEKAYA podrá leer en visitas posteriores.


SEKAYA utiliza «cookies» para optimizar el uso que el Usuario hará del Sitio y de los servicios, si procede. En concreto, SEKAYA utiliza «cookies» para los siguientes fines:

- la personalización del contenido del Sitio mediante la memorización de las preferencias del Usuario;

- el establecimiento de volúmenes de tráfico y uso de los diversos elementos que componen el Sitio;

- la mejora del Sitio gracias a la información proporcionada por los servicios de medición de audiencia.


Las «cookies» utilizadas en el marco de este servicio permiten analizar el comportamiento del Usuario de forma global y anónima. La información sobre el uso del Sitio por parte del Usuario se transmite de forma anónima a este servicio (dirección IP abreviada).


La recopilación de datos de comportamiento se lleva a cabo para poder recopilar informes estadísticos sobre la actividad del Sitio con la finalidad de guiar a SEKAYA en su toma de decisiones con respecto a las mejoras del Sitio. Por lo tanto, el Sitio no asocia la dirección IP del Usuario con información que permita identificarlo.


Se informa al Usuario de la posibilidad de retirar, en cualquier momento, su consentimiento para el uso de las «cookies» emitidas por el Sitio o por sitios de terceros, ya sea para el conjunto de las «cookies» o para determinadas categorías de finalidades.


Por ejemplo, el Usuario puede retirar fácilmente su consentimiento a través de los siguientes medios a su disposición:

- Para Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-supprimer-infos-sites-enregistrees

- Para Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

- Para Opera: http://help.opera.com/Windows/10:20/es/cookies.html

- Para Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr


En lo que respecta a las «cookies de terceros», el Usuario también puede desactivarlas en los sitios web de las empresas emisoras a través de los enlaces correspondientes indicados anteriormente.


Además, existe la posibilidad de cancelar la suscripción (i) de cualquier red de anuncios haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions/ y (ii) de la publicidad basada en el comportamiento haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.aboutads.info/choices/.


Por último, el Usuario encontrará algunos consejos de la CNIL haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.CNIL.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/.


El consentimiento obtenido por SEKAYA por parte del Usuario para el uso de «cookies» tiene una validez de trece (13) meses a partir de la inserción de las «cookies». Una vez transcurrido este plazo, SEKAYA deberá volver a obtener su consentimiento.


ARTÍCULO 6. VALORACIONES DE LOS USUARIOS


SEKAYA garantiza que las valoraciones de los Usuarios que aparecen en el Sitio con la mención «valoración verificada» proceden de Usuarios que han realizado un pedido efectivo en el Sitio. Recomendamos al Usuario por correo electrónico dentro de los 21 días posteriores a su pedido a dejar una valoración únicamente sobre el Producto o los Productos que haya pedido y a calificar el Producto en una escala de una a cinco estrellas. Las valoraciones y las notas tienen un valor meramente informativo.


Además, la nota que aparece inmediatamente en la ficha del Producto es un promedio de las notas asignadas por los Usuarios para el Producto en cuestión. Por lo tanto, está sujeta a cambios.


El envío de una valoración por parte del Usuario se realiza sin contraprestación alguna.


SEKAYA se reserva el derecho de no publicar ninguna valoración que sea difamatoria u ofensiva o no esté relacionada con los Productos pedidos.


Las valoraciones se ordenan cronológicamente.


Al enviar una valoración al Sitio, el Usuario acepta expresa y gratuitamente que SEKAYA difunda y reproduzca parcial o totalmente su valoración, así como su seudónimo, por cualquier medio de reproducción y representación y en cualquier soporte en todo el mundo y durante 10 años.


Esta autorización implica, en particular, la posibilidad para SEKAYA de utilizar libremente y sin coste alguno las valoraciones y seudónimos del Usuario, traducirlos y reproducirlos, en particular, en todas las tiendas de comercio electrónico de SEKAYA, en las redes sociales y en los sitios web de comercios de terceros (por ejemplo, marketplaces).


ARTÍCULO 7. PROPIEDAD INTELECTUAL


SEKAYA es titular de todos los derechos de propiedad intelectual y/o de explotación, en particular, en virtud de los derechos de autor, del derecho de bases de datos y del derecho de marcas, relativos al Sitio, a su contenido y a todos los elementos que lo componen.


El Sitio, así como el software, las estructuras de bases de datos, los textos, la información, los análisis, las imágenes, las fotografías, los gráficos, los logotipos, los sonidos, las marcas comerciales o cualquier otro dato contenido en el Sitio siguen siendo propiedad exclusiva de SEKAYA o, en su caso, de los respectivos propietarios con los que SEKAYA haya suscrito acuerdos de uso.


No se pueden reproducir, utilizar ni representar bajo ninguna circunstancia sin el permiso expreso por escrito de SEKAYA, bajo pena de acciones legales.


SEKAYA concede al Usuario un derecho de uso no exclusivo, personal e intransferible del Sitio, así como de las obras intelectuales originales y los datos que contiene. El derecho concedido es (i) un derecho a consultar en línea las obras intelectuales originales y los datos contenidos en el Sitio; y (ii) un derecho de reproducción que consiste en una impresión y/o una copia de seguridad de estas obras intelectuales originales y de los datos consultados. Este derecho de uso se aplica exclusivamente para uso privado.


Se prohíbe cualquier otro uso del Sitio, en particular comercial, por parte del Usuario sin la autorización expresa y por escrito de SEKAYA.


En particular, se prohíbe al Usuario, entre otros, reproducir y/o representar para un uso no privado, descargar, vender, distribuir, emitir, traducir, adaptar, explotar, difundir y comunicar parcial o totalmente de cualquier forma, a título comercial o no, cualquier obra intelectual o dato contenido en el Sitio.


Además, el nombre de dominio del Sitio «muscintime.fr» pertenece a SEKAYA.


ARTÍCULO 8. HIPERVÍNCULOS


Cualquier hipervínculo al Sitio, sea cual sea el tipo de enlace, debe contar con una autorización previa de SEKAYA, en soporte papel o electrónico.


El Sitio puede incluir hipervínculos a otros sitios web o recursos de Internet externos al Sitio.


En el momento de su creación, SEKAYA se aseguró, en la medida de lo posible, de que estos sitios web y otros recursos de Internet no contuvieran contenidos que infringieran las leyes francesas.


Sin embargo, dado que SEKAYA no puede controlar continuamente dichos sitios y recursos externos, no puede garantizar que dichos sitios y recursos cumplan en todo momento con los requisitos legales.


Por lo tanto, SEKAYA solo será responsable de la puesta a disposición de estos sitios y recursos externos en la medida en que la página o el recurso de Internet hacia los que se ha creado un hipervínculo contenga contenido que infrinja las leyes francesas en el momento de su creación.


De esta forma, SEKAYA no puede asumir ninguna responsabilidad por los contenidos, anuncios, productos y servicios disponibles en o a partir de estos sitios o recursos externos ofrecidos después de la creación del hipervínculo en su Sitio. Por convenio expreso, es responsabilidad del Usuario aportar la prueba de que dicho hipervínculo se creó después de la difusión de dichos contenidos, anuncios, productos o servicios.


Aparte de este caso, el Usuario reconoce que SEKAYA no será responsable de ninguna pérdida o daño real o presunto, resultante o relacionado con el uso o con el conocimiento de los contenidos, anuncios, productos o servicios disponibles en estos sitios o recursos externos.


Si, en el marco de una búsqueda realizada en el Sitio, el resultado de la misma llevara a un Usuario a dirigirse a sitios, páginas o foros cuyo título y/o contenido constituyan una infracción de la ley francesa, teniendo en cuenta, en particular, que SEKAYA no puede controlar el contenido de estos sitios y fuentes externas, deberá interrumpir su consulta del sitio web en cuestión. De lo contrario, incurrirá en las sanciones previstas por la legislación francesa o responderá a las acciones judiciales iniciadas contra él.


Por último, si, a pesar de los esfuerzos de SEKAYA, uno de los hipervínculos presentes en el Sitio dirigía a un sitio o a un recurso de Internet cuyo contenido era o parecía no conforme con los requisitos de la ley francesa a un Usuario, este se compromete a ponerse en contacto inmediatamente con el director de la publicación para comunicarle la dirección de las páginas del sitio en cuestión. SEKAYA se compromete entonces a estudiar dicho sitio e informar al Usuario de las medidas que pretenda tomar en un plazo razonable. El Usuario se compromete a no emprender acciones legales contra SEKAYA hasta que haya recibido una respuesta por su parte en un plazo razonable. El Usuario también se compromete a emprender acciones legales contra SEKAYA únicamente si se niega a eliminar dicho enlace.


ARTÍCULO 9. TÉRMINOS GENERALES


9.1. Asistencia - Reclamación


Para cualquier información, consulta o reclamación de naturaleza técnica, recomendamos al Usuario enviar su solicitud por correo electrónico a: sav.spain@muscintime.org.


9.2. Correspondencia - Prueba


El Usuario reconoce expresamente que la introducción de cualquier identificador y contraseña o de cualquier información personal en el marco de un pedido como invitado constituye una prueba de su identidad y manifiesta su consentimiento para todas las operaciones que se realizarán en el Sitio tras su identificación.


El Usuario debe asegurarse de mantener su dirección de correo electrónico válida durante el periodo de su registro en el Sitio, ya que existe el riesgo de que ya no pueda acceder a él, especialmente en caso de pérdida de su contraseña.


La cuenta de un Usuario es estrictamente personal y, por lo tanto, no puede transmitirse, por ningún medio, a un tercero, ni siquiera de forma gratuita.


El Usuario acepta expresamente que los sistemas de registro automático de SEKAYA se consideren como prueba:

- del empleo de su nombre de usuario y contraseña, así como de las fechas y horas de dicho empleo;

- de los contenidos guardados por el Usuario en su espacio personal;

- de la naturaleza, la sustancia, la fecha y la hora de todas las correspondencias con el personal de SEKAYA realizadas a través del Sitio o de las herramientas ofrecidas en el Sitio;

- y, más ampliamente, de toda la información intercambiada a través del Sitio entre SEKAYA y el Usuario.


SEKAYA no será responsable de ningún daño que el Usuario pueda sufrir como consecuencia del uso por parte de un tercero de sus datos de acceso y contraseña. En caso de pérdida, apropiación indebida o uso fraudulento de la totalidad o parte de sus datos de acceso y contraseña, el Usuario deberá notificarlo inmediatamente a SEKAYA. El Usuario sigue siendo responsable de cualquier uso que se haga de sus datos de acceso y contraseña antes de haber informado a SEKAYA y de que SEKAYA pueda, dentro de un plazo razonable, modificarlos. En caso de que un Usuario difunda o utilice su identificador de forma contraria a su fin, SEKAYA se reserva el derecho de rescindir el contrato y eliminar el acceso a su espacio personal, así como los archivos guardados, sin previo aviso ni indemnización. SEKAYA también podrá emprender acciones legales para obtener indemnización por cualquier daño que pudiera sufrir como consecuencia de dicha difusión o uso.


Estas cláusulas se consideran básicas entre las partes.




9.3. Integridad de las CGU


Las presentes CGU expresan la totalidad de las obligaciones de SEKAYA y del Usuario en relación con su objeto.


El hecho de que una de las Partes no haga valer el incumplimiento por parte de la otra Parte de cualquiera de las obligaciones contempladas en el presente documento no se podrá interpretar posteriormente como una renuncia a dicha obligación.


9.4. Invalidez parcial


En el caso de que una o varias cláusulas de las presentes CGU se consideren nulas, se consideren no escritas o se declaren como tales en aplicación de una ley o un reglamento o como consecuencia de una decisión de una jurisdicción competente con autoridad de la cosa juzgada en última instancia, el resto de cláusulas conservarán toda su fuerza y alcance y seguirán siendo plenamente aplicables, a menos que la cláusula o las cláusulas inválida(s) tengan carácter sustancial y su desaparición ponga en peligro el equilibrio contractual.


9.5. Modificación de las CGU


SEKAYA se reserva el derecho a modificar las presentes CGU en cualquier momento y sin previo aviso, especialmente para contemplar cualquier desarrollo legal, jurisprudencial y/o técnico. Por lo tanto, todos los cambios entrarán en vigor en el momento de su puesta en marcha y se aplicarán a todos los Usuarios.

En cualquier caso, el hecho de que un Usuario siga utilizando el Sitio después de haber sido informado de la modificación de las CGU implica la aceptación de las modificaciones de estas CGU por parte del Usuario.


9.6. Títulos


En caso de dificultades de interpretación entre cualquiera de los títulos mencionados en estas cláusulas y cualquiera de estas cláusulas, dichos títulos se declararán inexistentes.


9.7. Derecho aplicable y resolución de litigios


Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa.

 

En caso de litigio relacionado con las presentes CGU, su interpretación y sus consecuencias o cualquier anexo o modificación de las mismas, el Usuario se reunirá con SEKAYA para intentar llegar a una solución amistosa.


A falta de una resolución amistosa, cualquier disputa o litigio relativo a la existencia, interpretación o ejecución de las presentes CGV será competencia exclusiva de los Tribunales de París. 



Versión: marzo de 2025